mercoledì 12 novembre 2008

Ahi, ahi, ahi ........ Franz mio !

Il Prof. Franz osa mettere in dubbio Cicerone che ne "I Catilinaria" scrive:
Quo usque tandem, Catilina, abutere patientia nostra ?
Questo è troppo! Scriverò al mio amico Pier Ugo per una immediata radiazione !

A Franz, che c'incastra "cosa regge abutere" ?
Qui "Italica Laeva" è fra virgola e virgola e quindi (come Catilina) è vocativo, per gli dei !!!
Cartellino giallo, o stolido !
(perché Gherardo ne azzecca qualcuna ogni spesso ..... ptrrrrr !)
Gherardo

Nessun commento: