giovedì 27 novembre 2008
Auto, Stazione, Novoli, parcheggio, etc.....
1. Non andare alla stazione
2. Vai al mercato di Novoli
3. Telefona Galora
4. Fai come ti ho detto
E io faccio ...
Alle 11 e 50 sarò al Mercato di Novoli ...e chi c'è c'è .. e altro non dico
Francesco Leievina (*)
(*) .. ecco su questo surname vorrei dilungarmi un pò più del solito se non avete nulla a che ridire .. bene ... Un giorno nel lontano 2001 Maddalena (la capa segretaria) mi fa .. 'giorno Ingegnere .. qui c'è una lettera credo per lei ... bene - dissi io - .. che problema c'è? me la dai e io la leggo .. è questa la procedura no? .. no no non mi ha capito -fa la Madda - .. dico .. sembra per lei ma non se sono affatto certa ... ahh capito - faccio io -.. e quale è l'elemento che ingenera siffatto dubbio? ... beh vede - continua la bella mora - l'indirizzo è corretto ... anche il nome .. Francesco .. non fa una piega .. ma qui non si tratta di penne, renne, gente .. insomma di sostantivi assonanti ... no no qui c'è scritto chiaro e tondo LEIEVINA ... ma è lei? ... presi la lettera d'un balzo e con altrettanto vigore mi misi a ri-scrivere all'incauto mittente ... Senti tu .. mi hanno chiamato in tutti i modi ... ma tutti ASSONANTI come dice la virtuosa Maddalena .. ma Leievina dico io .. Leievina .. che cazzo c'entra Leievina??? ma da dove te lo sei tolto??? .. Beh non ci crederete .. non mi ha mai risposto nè a quel cognome nè agli altri ASSONANTI ... e questo è tutto
Francesco LEIEVINA (sic et simpliciter)
Berlusconi da Obama
mercoledì 26 novembre 2008
martedì 25 novembre 2008
Viva il 35!
Ho un precedente letterario di tutto rispetto, sappiate: Nero Wolfe.
francesco b.
Piazza Adua
Provenienti con mezzo pubblico saranno :
- Franz
- Albarosa
- Susanna (cancellata - sabato lavora)
- Roberto ?
- ..........
Chi pensi di aggregarsi arrivando con mezzo pubblico potrebbe aggiungersi a questa lista (che comunque può arrivare a 7 od 8 oltre Francesco il Giovane e Nonno Gherardo).
Gherardo
Ultimo avviso ...
Sono disponibile a venire a prendere chicchessia e chi se no ... alla stazione
Il planning sarebbe il seguente ... ore 11.30 di Sabato 29 Novembre Francesco Lejeune stazionerà con il motore acceso uscita stazione lato McDonald; dato che non posso sostare impunemente ovunque mi aggradi mi fermerei all'inizio di Via Fiume in quella piazzettina adibita a parcheggio dei Bus LAZZI ... tutto questo ovviamente se vi sono dei richiedenti altrimenti nulla ...
Fatemi sapere
Un bacio
François IlGiovane
lunedì 24 novembre 2008
DALLA STAZIONE A BURDE
BUS N. 35 sabato 29 parte da via Alamanni c/o angolo via Orti Oricellari (30 metri dalla stazione) alle ore 11:36 ed arriva al cosiddetto Borgo Burde (via Pistoiese angolo via del Pesciolino) alle 11:57.
Gherardo
domenica 23 novembre 2008
ormai ci siamo
sabato 22 novembre 2008
Volevo dire ...
Questo volevo dire e questo dicetti (e ridai con questi congiuntivi)
Un bacio
Francesco Le Iene (Edizione 1982 .. ma ti pare mai possibile? ... ma dai...)
Devo dire ...
Ho guardato e riguardato e poi guardato ancora una volta e una volta di nuovo e poi mi sono fermato a rimirare a lungo quelle foto che ci ritraevano ai tempi della terza, della quarta .. insomma il ricordo è un potente dominatore del cuore e della mente ... ma che piacere e che intimo benessere nel rivedere quei volti e quelle pose ... bello davvero bello.
Su questa cosa del rincontrarsi dopo sì lungo tempo beh i miei conoscenti e amici attuali mi hanno dato le versioni piu' disparate e contrastanti ... c'è chi considera questa pratica in malo modo e usa e abusa di aggettivazioni del tipo deludente, deprimente insomma tutta una cosa odontoiatrica .. c'è invece che ne esalta il sapore i colori e il calore umano .. beh presto lo saprò da me .. ma voi che già lo faceste ... che ve ne sembrette? (questi congiuntivi remoti sono un vero incubo vero?)
Ma oramai ci siamo ... Hinc sunt leones .. a presto
Francesco La Gente (edizione 1993)
venerdì 21 novembre 2008
SABATO 29 NOVEMBRE ! ! !
Fra una settimana !
Su incarico del nostro Coordinatore Maximo, Roberto (informaticamente un po’ sfigato), comunico i dettagli del prossimo incontro.
Noi confermiamo (pluralis maiestatis) che Sabato 29 Novembre si svolgerà l’annuale incontro (mangereccio) prenatalizio dei “Gloriosi della Sezione C” (la parola “gloriosi” deve intendersi a partire da quest’anno nella accezione estesa anche a “gloriose”).
L’incontro gastronomico avverrà presso
Il consueto piano di avvicinamento prevede vari punti di ritrovo che qui vado ad elencare:
- ore 11:30 Piazza Stazione S.M.N. davanti a McDonald
- ore 11:50 Mercato di Novoli presso i parcheggi antistanti l’ingresso
- ore 12:00 Trattoria da Burde
- ore 13:00 …….. inizio pranzo
Chi volesse utilizzare un mezzo pubblico o parcheggiare un mezzo privato con abbondante disponibilità di spazio, può aggregarsi alla comitiva in uno dei due punti di ritrovo (Stazione e/o Mercato) proseguendo poi con gli altri.
Gherardo
giovedì 20 novembre 2008
mercoledì 19 novembre 2008
Caro Franz .....
Guaio sarebbe stato ..... se ti fosse stata gradita !
E ora il Lejeune (tutto attaccato, per cortesia) ci deve invitare per l'immediato dopo-pranzo ...... che per noi va bene lo stesso.
Se voleva celare la nostra frequentazione aiutato dalle tenebre, è rimasto fregato !
D'altronde, come ho già detto, un incontro che ebbi con lui nel 1973 mi ha condizionato tutta la vita (per fortuna ...... ritengo positivamente ma chissà mai) e ora mi deve sopportare, almeno fino al 29, giorno in cui considererò chiusa la trentacinquennale pendenza.
Gherardo
PS
Sulle conseguenze derivanti dalla vicinanza fisica con alcuni elementi di etnia balcanica ... preferisco soprassedere, per il momento !
Smetti di rompere i cabasisi
A questo punto, mi sembra giusto un tentativo di ridimensionare l'eccessivo (credo) senso di sicurezza in te stesso, originato da alcuni tuoi recenti successini bloggeristici, tipo il "patientia nostra".
Sappi, dunque, che scrissi quella castroneria di "patientiae nostrae" in uno stato non normale e traumatizzato. Ero stato, infatti, appena vittima di un "furto con destrezza", eseguito in autubus, in Bologna, da alcune facce patibolari di etnia, credo, inconfondibile (ma si tratta, come capisci, di una ricostruzione a posteriori, che può essere presa come un goffo tentativo di razionalizzazione dell'accaduto). Ho buone ragioni, tuttavia, di ritenere sia andata così. In ogni caso, dopo trenta secondi dalla frenetica discesa dall'autobus di uno dei tre pendagli da forca ( e rieccomi con la non-correttezza politica) mi sono accorto che il portafogli se n'era andato.
Ho un bel raccontarmi che ero sovrappensiero (stavo recandomi in un ospedale per un esame clinico un pò delicato, la cui sola idea era bastata a rovinarmi la gioia di vivere per tutta la precedente settimana); che indossavo uno spolverino chiaro da tre lire, ma che agli occhi dei dannati della terra di alcune comunità balcaniche poteva sembrare cone un segno di affluenza e, infine, che sono stato messo fisicamente in una condizione rischiosissima su di un autobus assai pieno (cosa che mi ha impedito di percepire che il senso di pericolo avvertibile si riferiva proprio a me) : il fatto è che subito dopo mi sentivo un pò scemo. Ho preso l'episodio come la certificazione pratica di essere entrato ufficialmente nella senilità; o, se preferisci, nel club dei vecchi rincoglioniti. Cosa un pò irritante, come capisci.
Capirai, perciò, l'intento feroce con cui, poco dopo, esploravo il blog, alla ricerca di qualche bischerata che mi consentisse di sfogare la mia amarezza. Ed è a questo punto che, nella mia mente turbata, un bel genitivo mi è sembrato un degno sostituto di un bell'ablativo. Te ne ho chiesto scusa. Ma tu non credertela troppo. Mi sono ripreso.
Stai bene, con il resto della confraternita.
Debbo, inoltre, delle scuse a Fiorella, per aver deformato il Suo Nome e Cognome. Il Suo viso mi è, invece, assolutamente ben presente: e così il senso di umanità, intelligente e comprensiva, che Fiorella irradiava.
francesco benvenuti
DOPO PRANZO ! ! !
me tocca correggete tutte le vorte ........ (sarà alzheimer ?)
"l'incontro di sabato 29 novembre è a pranzo (non a cena) e suppongo che per accedere alla tua dimora non dobbiamo attendere 6 o 7 ore ........"
Gherardo
martedì 18 novembre 2008
E dopo ...
L'invito è esteso a tutti ...
Lista vini: Sassicaia, Ornellaia e Solaia (e con questo abbiamo liquidato la genia degli Antinori figli, cugini e nipoti), Sangiovese in purezza, Sagrantino e poi si passa ai bianchi ..
Wiskey(s): Torbati delle Isle(s) e delle Highland(s) .. e ... poi Rhum(s) (notare la precisione grammaticale di noi anglofoni)
Acqua minerale gassata, senza gas e della cannella ...
E poi ..a altro
A presto
Francesco Le Renne (missiva del 1989)
Fiorella Ciarmatori, forse ?
Dello Zan, niente sappiamo !
Gherardo
lunedì 17 novembre 2008
domenica 16 novembre 2008
A supporto di Roberto
sabato 15 novembre 2008
memento...
Lejeune nella foto di quarta (aula di disegno) e' il quarto da destra. Franz e' il primo da sinistra.
Interessante la foto della terza, dove Lejeune e' il primo da sinistra. Sapete chi e' il primo da destra? Il misterioso Marabini che ha cercato Lejeune per l'incontro della quarta del 1968 (quella dopo di noi).
Spiegone: in terza si uni' a noi il trio Marabini, Moscarelli, Bugetti. Provenivano dalla seconda L, sezione soppressa e frazionata nelle altre. Nella foto di terza sono i primi da destra, insieme a Sandro Nannelli. Solo Stefano Bugetti resto' con noi negli anni successivi.
Roberto
venerdì 14 novembre 2008
e va beh,
Gli chiedo di scusare il mio involontario tentativo di diffamazione. E' solo mia ignoranza.
frantz
Si può sostenere che LAGRANGE è uguale a CATILINA????
Ciò però non toglie, mi dovete credere, che sono affascinato da quelle dotte assertazioni e vieppiù si chiacchiera secondo quegli stilemi e sempre più (senza viep) mi innamoro della vita .. e sono altresì certo che quell'ardore tale rimane anche se l'oggetto dell'attenzione per un attimo si allontana da filologie scomparse e invece si appunta su attuali dispute matematiche .. insomma ragionar di latino o di matematica, secondo me di pari nobiltade ammanta gli interlocutori.
Ed ecco quindi che oltre i noti e indiscussi oggetti del desiderio quali i Catilina o Ciceroni di romanica memoria, vorrei portare alla ribalta un nuovo personaggio meritevole di arguti dibattiti .. trattasi di certo Lagrange ... tutti sappiamo che se prendi il teorema di Rolle e lo ruoti ottieni il teorema di Lagrange ... e chè ce vo'..
Insomma ... ricordiamo tutti il teorema di Lagrange vero???
Beh .. io lo riporto qui nel seguito, so bene che non ve n'è bisogno ma lo faccio solo per il piacere di prolungare un attimino la mia esposizione .... eccolo:
Enunciato:
Sia f: [a,b] --> R continua in [a,b] derivabile in (a,b);
allora:
Ξ c Є (a,b) : f ' (c) = f (b) - f (a)/b - a
Bene .. la questione ora è:
MA LAGRANGE C'AZZECCA CON CATILINA SI O NO ???? ... mah!!!!
Vai Gherardo ... ora sta a te
Ars Disputandi
Francesco Le Penne (dizione poeteica che appare in una missiva recapitatami nel 1998)
mercoledì 12 novembre 2008
Ahi, ahi, ahi ........ Franz mio !
Quo usque tandem, Catilina, abutere patientia nostra ?
Questo è troppo! Scriverò al mio amico Pier Ugo per una immediata radiazione !
A Franz, che c'incastra "cosa regge abutere" ?
Qui "Italica Laeva" è fra virgola e virgola e quindi (come Catilina) è vocativo, per gli dei !!!
Cartellino giallo, o stolido !
(perché Gherardo ne azzecca qualcuna ogni spesso ..... ptrrrrr !)
Gherardo
Rispondo a tono ... scusate a Franz
Si si vero .. me ne accorgetti (accorsi, accorrsetti, accorr'uomo .. ma come si dice??) .. insomma me se sono accorto (meno male che c'è un sacco di tempi così le cose si semplificano alquanto) che Franz mi tendette (tensette .. ahh basta) ... MI HA TESO una mano ma la verità è .. e qui la dico ... che non so chi sia questo Franz ... eh si lo confesso (con il presente è tutto facilissimo visto?) sono una new-entry e i nick(s) che si avvicendano in questo Blog non mi sono ancora familiari .. ma imparerò (vedete? .. anche il futuro semplice è .. come dire ... semplice semplice).
Bene detto questo dico a quel Franz col quale mi sento familiare .. insomma vicino vicino .. visto che ganzata quei motti? Alcuni sono davvero piacevoli .. beh poi ti dirò meglio.
Ciao a tutti anche al dec ano
(per lo spaziettino che compare qui sopra nel saluto finale .. beh si è trattato di un inceppamento dei tasti ... no v'è intenzione alcuna di stupide idiozie goliardiche .. per carità non s'abbia a inc... il Verità .. anzi un bacio a lui)
Francesco TheYoung (UK)
Per intervalla insaniae
Con Jacopo, cesso ogni contenzioso: non solo è stato tanto carino da condonarmi quella cazzata (Albarosa e Gianna, scusatemi: e trasmettete le mie scuse alla Franca Armini, se l'avete a portata di mano, per la licenziosità del mio linguaggio) che ho avuto la debolzza di scrivere sull'orso siberiano: ma condivido, sopratutto, interamente ogni piksel (oddio: si scrive così?) che Questi ha avuto la maestria di scrivere sull'attuale politica della NZ.
Quanto al Lejeune, mi avrebbe fatto piacere che ni'ffoco amico che lo ha investito su questo blog (co' i 'GGherardo 'un si scherza, giovani...), si fosse accorto che il sottoscritto non ha sparato: anzi, gli ha teso una mano divertita e amichevole. 'un sarà mica che i 'bbon senso comune periclita anche a Livorno!?
E Roberto, Dux Maximus, in'do'gli è finito? Il blog sprizza scintille e lui 'un si fa sentire? "Son le leggi d'Inferno così rotte, o è mutato nel Ciel novo consiglio...?".
Franz (sic Gherardus dicere imperavit nobis)
martedì 11 novembre 2008
Quo usque tandem, Italica Laeva, abutere patientia nostra ?
Ovviamente la settimana scorsa era impegnato con l'Università e quella precedente a portare gli alunni delle elementari in piazza.
Meditate gente, meditate
Gherardo
lunedì 10 novembre 2008
Per Francesco Il Giovane
Sursum corda !
Gherardo
Giuro ...
Francesco IlGiovane (so' diventato nazionalista)
Obama e dintorni
- mi sembrava che il partito dei Maori, lasciati i Laburisti, avesse raggiunto 5 seggi (su circa un centinaio) e si fosse "alleato" con i Conservatori; ma certamente le mie informazioni sono talmente "distanti" da non essere assolutamente affidabili
- tanto di cappello alla signora Clark, che (lo sapevo) ha lasciato anche l'incarico di leader dei Laburisti
- purtroppo, ma ce lo avevi accennato già qualche mese fa, anche la NZ non è più un Eden ma sta seguendo la logica della globalizzazione (e della crisi generalizzata)
Passo ad Obama
- spero che il mondo non debba mai ..... prendere atto che il Presidente incoming segue la logica di un film della metà degli anni '80 : "Sotto il vestito niente" (lo dico perché fino ad oggi ha potuto mostrare una grande capacità di comunicazione ma mi consta che nessuno possa dire "Questo lo ha fatto Obama", ed ora deve passare dagli orali agli scritti)
- in USA c'è stato un altro che, a mio parere, è stato molto bravo agli orali (nel mio studio c'è una mega-foto da me scattata sulla sua tomba ad Arlington, ove è riportato uno stralcio del suo discorso di investitura) ma che agli scritti ..... portò gli USA in Vietnam (Nixon, Repubblicano, li ha riportati a casa)
- in fine : non credo sia importante che sia stato eletto Presidente in USA un uomo di colore, sarà invece importante quando, eletto Presidente un uomo/donna di colore, nessuno se ne preoccuperà, o compiacerà (fermo restando che una prima volta ci vuole, anche se sono di colore un americano su sette e quindi la logica e la statistica portano una ricorrenza dell'evento abbastanza rara)
Gherardo
domenica 9 novembre 2008
Scoppiettio a parte
in ordine alla scoppiettante vittoria:
- Economia. Secondo un teorema che non sembra avere eccezioni, i laburisti sono stati mandati a casa dalla crisi economica - come erano stati confermati a furor di popolo per ben due volte grazie alla florida economia che oggi e' un ricordo.
- Economia. Personalmente non son portato a credere che de-tassazione e taglio spesa pubblica (non mi pare resti molto da privatizzare) possano giovare. Dovessi pregare un santo che ci mandi la ripresa economica, pregherei Obama.
- Economia. La stessa patata bollente che ha mandato a casa i Labour sta per piombare nelle mani dei Nationals (conservatori). Se la proposta detassazione dovesse sortire un effetto piu' duraturo del temporaneo ottimismo da vittoria di chi l'ha votata (e ci ha i soldi), non avrei nulla da eccepire. Nel mio settore il lavoro e' scomparso e lo studio sta mandando a casa meta' del personale, con quelli che restano (tra cui un anziano cacciatore di vetuste balene) pronti a passare al part-time a brevissimo se non succede qualcosa.
- Spero che lo scoppiettante banchiere tenga a mente che esistono anche i poveracci. L'equazione berlusconiana politica = business mostra qui il suo lato debole: la comunita' ha degli obblighi che il business non ha.
- Sotto questi cieli, come altrove, la frammentazione e' piu' marcata a sinistra che a destra. Il neonato partito Maori, ad esempio, (scissosi dal Labour Party per scontento sulle decisioni - giuste a mio avviso - prese dal governo circa la richiesta Maori di diritti esclusivi alle Iwi, cioe' tribu', di accesso alle coste e di sfruttamento dei fondali di certe aree) si e' presentato alle elezioni pronto a saltare sul treno del vincitore, o di chi gli facesse le promesse piu' allettanti (maladetti sarvaggi). Credo che come altri partitini non abbia raggiunto la soglia e i loro voti siano andati al macero. Una prece.
- Nella costernazione che avvinghiava gli animi (altrui) riuniti davanti al televisore a casa di amici, a me pareva che non ci fosse poi da frignar troppo: l'alternanza e' quel che conta. E' la garanzia di un sistema democratico che funziona e la competizione spinge le parti ad aguzzar l'ingegno. Il costo sara' tutto lo spreco di tempo, energie e mezzi che saranno spesi a disfare quello che e' stato fatto dagli altri.
- Helen Clark si e' intanto ritirata dalla guida del partito, come si conviene a chi e' stato alla guida del paese per nove anni - piu' che al leader di una sconfitta - confermando di non essere nata con una sedia attaccata al culo e di aver decenza da vendere.
Nota a margine: interpreto il tuo silenzio circa la vittoria di Obama come un segno di consenso. Bravo, era l'ora che tu ti aprissi a nuove vedute. Speriamo solo che non ce lo sparino quel ragazzo.
Jac
Bona tempora currunt !
Per chi non si fosse ancora accorto, comunico che il Capitano Akab dagli antipodi non ci ha voluto raccontare le sue pene, tergiversando invece circa antiche rimembranze post-bolsceviche col nostro sodale Franz.
Il Capitano Akab infatti, agli inizi della sua frequentazione del blog, ci dispensò le meraviglie di una gestione laburista/ecologista della Nuova Zelanda da parte della signora Clark, alla guida dei Maori da varie legislature.
Oggi il Capitano Akab ha il cuore trafitto dalla scoppiettante vittoria del giovane banchiere John Key, leader del Partito Conservatore dei Nazionalisti (self-made man), che ha mandato a casa
Anche il nuovo mondo ……..
Gherardo
Ad usum FrancisciL (quel "certo" Lejeune )
pur apprezzando l'entusiasmo con cui ti sei unito al nostro consesso, devo notare che ancora non ti è noto che tutti noi operiamo sul blog come fossimo un unico utente (infatti abbiamo una password unica comune a tutti) e quindi siamo in grado di esprimere un unico "profilo".
Da ciò deriva, guardando in basso a destra, che tutti noi ci chiamiamo Francesco Lejeune e cliccando sul profilo che tutti siamo ingegneri, della Vergine ecc ecc ..... ed è per questo che nessuno di noi ha precedentemente immesso le proprie informazioni personali.
In questa situazione però, potremmo (tutto il Gruppo) democraticamente identificarci col tuo profilo per tutto il mese di Novembre e poi, a partire da Dicembre, ...... provvedere ad esempio ad una turnazione ?
Vale
Gherardo
sabato 8 novembre 2008
L'o-renda vendetta dell'intrattabile
Circa poi il processo per inviare il compagno denigratore di oneste lavoratrici (le derelitte, ecc..) in Siberia tuttopagato, certo che voglio essere un giudice della Corte Bolcevica, se mi danno il colbaccone di pelo con la stella rossa; senno' preferisco fare la vecchietta che fa la calza mentre cade la mannaja.
Ho provato la ricetta di cucina tradizionale siberiana consigliata dal nostro, aggiungendo un pizzico di contaminazione con la cucina di queste sponde lontane. Io e l'orso abbiamo assai gradito il tartaro stufato.
Jacopo
venerdì 7 novembre 2008
Mica male i'lLejeune, però...
Te li se' inventati te, o c'hanno un pregresso filologico (dico, verrrro ..)
franz (sic Gherardus loquitur)
martedì 4 novembre 2008
E TI PAREVA ..
Desculpe
Francesco L. (mi piace di più)
BONI ..........
Tali vocaboli, se usati in misura contenuta, rendono più vivace la discussione ma, se usati sfrenatamente, involgariscono il contesto.
Una seconda ammonizione (secondo cartellino giallo) per la mancanza di firma, anche se lo stile innovativo potrebbe essere un sicuro indizio.
Last but not least ...... non abusiamo dei copia/incolla perché è auspicabile che quanto esterniamo sia, in definitiva, farina del nostro sacco !
Firmato : Nonno Gherardo
LIVORNO DICTIONARY ... almost
> Insults (Offese)
> She seems a little float - (Pare un gavitello)
> She/he is ugly as the sin - (e' brutta/o come ir peccato)
> The pan of your mother! - (ir tegame di tu ma'!)
> The gut of your mother! - (ir budello di tu ma')
> Executioner how do you bring shit! - (Boia come porti merda!)
> You are a Fartbreaker - (Sei uno Spacca Scurregge)
> Ti posso toccà? Ma ti levi di `ulo - May I touch you? Why you don´t go far from my ass!
> Wouldn't you teach to fuck to your father? (un vorrai mia insegna' a babbo a pipa'?)
> Wouldn't you steal in thief's house? (un vorrai mia ruba' in casa dei ladri?)
> And you take a little two! - E pigli un duino!
> I return you like an octopus! - ti rigiro come 'n porpo!
> You are a Coop plastic bag - sei 'na busta della Cooppe
>
> Modi di Dire Livornesi
> we had it! - s'è avuta!
> stay fresh! - stai fresco!
> I've got a misery I bleed - c'ho 'na miseria scianguino
> ...and a slice of ass with pine-seeds??? - ...e una fetta di 'ulo co' pinoli???
> you have to be blessed by the Greeks - ti devi fa benedì dai Greci
> wait for the band! - aspetta la banda!
> you're of nest - sei di nidio
> come on pineflax! - Vieni pinolino!
> You kill us! - C'ammazzi!
> There's a child from tit! - C'è un bimbo da puppa!
> I dont know if you've taken it - Non so se l'hai presa
> Shot shot dried fig - Botta botta fio secco
> Five and five bread and cake - 5 e 5 pane e torta
> Of luxury! - Di lusso!
> but you know a saw to be in the world - ma sai 'na sega te d 'esse al mondo!
> You have to drink eggs kid! - hai voglia a bè ova bimbo!
> You have to eat of dry-pasta! - cen'hai da mangià di pastasciutta!
> and you have the little-words! - e c'hai le paroline!
> It's its death! - E' la su morte!
> it's a life of nothing! - è 'na vita di nulla!
> cool at beast - ganzo abbestia
> you are tender! - sei deliato!
> then you know it! - allora lo sai!
> you must be the son of Little Cheeses! - devi esse il figliolo del Cacini!
> at the drop! - alla goccia!
> You're a little sir of nothing! - Sei un signorino di nulla!
> You haven't one Lira to make two! - Un c'hai na Lira pe' fà 2
> Throw five, pair your - butta cinque pari tuo
> You have seen a nice world - Hai visto un ber mondo
> You make laugh the chicken - fai ride i polli
> Now, the Ugly-makes comes and takes you away - ora viene il bruttaio e ti porta via
> Executioner dog, you need a blind!!! - Boia cane, ti ci vole na' cea!!!
> You make me snatch - Mi fai strappà
> I haven't hands to make rests - Un c'ho mani pe fà i resti
> The shit escape from me, I can't do anymore - Mi scappà da caà un ne posso più
> Executioner, what have seen? the monster!!!. - Boia,c'hai visto ir mostro?
> Bitch of the misery, but you are not normal??? - puttana della miseria, ma te 'n sei mia normale?
> Deh, you make the nail!! - Deh, fa' la bulletta!!
> You eat bread and fox! - Mangi pane e volpe!
> I have a misery I bark - C'ho una miseria abbaio
> You must be bite and fly - Devi esse pinzo e volo!
> You are doing the pieces - Fai i pezzi
> Drink it at stripes - Bevilo a strisce
> Get out the oil - Levaci l'olio
> But are you out?!? - Sei di fori?!?
> I dont remember from here to there - Non mi riordo di vi a lì
> Re-take yourself! - Ripigliati!
> The bear shits you - Ti caa l'orso
> You've got vipers in the pockets - C'hai le vipere in tasca
> Dry yourself! - Asciugati!
> Water it down! - Annacqualo!
> I shit on your chest - Ti cao sul petto
> Will to work, jump on me! - Voglia di lavorà, saltami addosso!
>
> PROVERBI
> loving without being loved is like cleaning the ass without have shitted - (ama senz'essè amato, è come pulissi ir culo senza avè caato)
> to the cripples, kicks in the shin-bones - (alli zoppi, pedate nelli stinchi)
> who has dick is hungry, who has pussy has bread - (chi ha cazzo ha fame, chi ha topa ha pane)
> Its easy to get it in the ass with the ass of the others - (facile pigliallo in culo cor culo di vell'altri)
> You looks like the one who shited at my the door of my door and then he wanted it back! Mi sembri quello che mi caò sull´uscio e poi la rivoleva
> It's better a dead in home than a pisan at the door - Meglio un morto in casa che un pisano all´uscio
> Drink wine that water makes rust - Bevi il vino che l'acqua fa ruggine
> If I had you in my ass, I shitted you at the melory - t'avessi in culo ti caerei alla meloria
> If my granny has the wils, she was a trolly - Se la mi nonna c'aveva le rote era 'n carretto
> If my grandfather has tre balls he was a flipper - se `r mi nonna c´aveva tre palle era un flipper
> One hand cleans the other, they both clean the face - una mano lava l'artra, tutt'eddue lavano ir viso
> If everything is going well, we are ruined - Se tutto va bene,siamo rovinati
>
> QUARTIERI LIVORNESI
> The Sources - Le Sorgenti
> The Ilex - La Leccia
> Pond - Stagno
> Hills - Colline
> Bad Castle - Castellaccio
> Black Mountain - Montenero
> Circle Mountain - MonteRotondo
> The Rose - La Rosa
> Suburg Capuchins - Borgo Cappuccini
> Saint Jacob in Wateralive - S.Jacopo in Acquaviva
> Grilled T-bone steak - Fiorentina
> Saint Mark Little Bridge - S.Marco Pontino
> Hard-boiled egg - Ovosodo Notes Link
> Sage ass - SalviAno
> Little Lemon - Limoncino
> Holy Valley - Valle Benedetta
> Venice - Venezia
> Little sleep - Sonnino
> Fury Cove - Calafuria
>
> LE MALATTIE LIVORNESI
> I got the untied - c'ho la sciorta
> I got the TennisPlayer's elbow - c'ho il gomito del tennista
> I got the big wizard - c'ho il magone
> I feel miss - mi sento mancà
> He has for three shits - ce n'ha per tre caate
> I don't take myself again no more - non mi ripiglio più
> He has an cerebral haemorrhoids - Ha l´emorroidi cerebrali (emorragia celebrale per i nn locali)
> He has a pulmonary diadem - Ha un diadema polmonare (un´enfisema polmonare)
domenica 2 novembre 2008
Bruneri o Cannella ?
Gherardo
PS
I "riferimenti" di Jacopo sono sempre intriganti ma talvolta un po' ..... ostici.
Tutti ricordavate che negli anni '20 ci fu un caso che appassiono' l'opinione pubblica italiana per un tizio che avendo perso la memoria (o fingendo di averla persa) finì nel manicomio di Collegno e si dibatte' a lungo se era tal professor Cannella disperso in guerra, ovvero un artigiano di nome Bruneri con precedenti penali, scomparso anch'esso ?
Io lo ricordo perchè da bambino me lo racconto' (più volte) i' mi' nonno !
sabato 1 novembre 2008
Un attimo di orrore
Saluti quindi ai nuovi arrivati, la Gianna e quel bandito di Flejeune il quale, capiamo, si e' riprodotto a ritmo eccessivo.
Jacopo (non so se mettere anche il cognome per non affaticare l'Ingegnere di Collegno)